the french blend

français d'un kiwi

La Haîne

August4

J’ai écrit cette critique du film français «La Haîne» après l’avoir vu en class:

 

«La haine attire la haine!» Mais même Hubert, qui le dit depuis le début ne peut pas échapper au cercle vicieux des banlieues de Paris. Ce film par Mathieu Kassovitz était controversée et reste encore comme ça parce qu’il s’agit des problèmes politiques, problèmes de puissance, de la vie et la mort, mais plus important, problèmes qui personne ne peut nier existent en réalité.

Tourné en noir et blanc, il mélange les images réelles des émeutes de 1986 à 1996 avec l’histoire fabriquée de trois amis jeunes. Voila une autre raison pourquoi certains ne sont pas d’accord avec lui. S’il essaye de peindre l’histoire comme réalité (qu’il faisait très bien à mon avis) est-ce qu’il a représenté tout le monde exactement? Certains pensent que la police était représentée injustement.

Après une nuit d’émeutes, des voitures et des immeubles son détruits, et un jeune homme (Abdel Ichaha) est hospitalisé, mis en coma à cause des blessures de la police. Le film suit trois amis, qui sont sans emploi, dans la foulée des émeutes, la tension de la vie quotidienne a intensifié. Vinz, un Juif, est plein de colère et il assermente que si Abdel meurt, il va tuer un policier. Saïd est Arabe et il n’aide jamais – il est tout bavard et pas beaucoup autrement. Hubert, un boxeur noir, est le seule qui comprend la situation et qui veut s’élever au-dessus des problèmes de la banlieue. il a commencé son propre gym mais malgré tout, les émeutes l’ont détruit et Hubert devient désespéré à échapper la désordre dont il se compare à tomber, en disant «Jusqu’à ici, tout va bien. Jusqu’à ici, tout va bien. Jusqu’à ici, tout va bien…»

Je l’ai trouvé un film triste. Du début au fin, il montre la réalité triste des banlieues, où les gens vivent une existence pitoyable. Il démontre nettement les tristes effets de la haine, et même quand on voit une lueur d’espoir, c’est brisé presque immédiatement, et on est déjà où on a commencé… un peuple tombe à leur disparition. En plus, il avance aucun solution pour cette question, mais à mon avis c’est un film infuent malgré ça. On peut s’engager aves lestrois amis malgré leurs moments de colère et de la stupidité, afin que l’on devienne en colère contre leur environnement. Surtout au moment de la mort de Vinz à la fin de film, on est fâché parce que malgré la décision de Vinz à ne rembourser pas la haine pour la haine, c’est la haine qui a encore le dernière mot. On est fâché, mais pas au point de prendre notre propre pistol, parce qu’on comprend que puis la change en Vinz était en vaine. Au lieu de cela, on est ému pour changer les situations des banlieues, et pour partager l’amour au lieu de la haine.

Critique par Jonaton

posted under film, France | No Comments »

Nombreux de tremblements

June12

Aujourd’hui il y avait un autre tremblement de terre ici à Christchurch!!!

J’ai espéré qu’ils allaient cesser après les grande tremblements en Septembre et encore en Février… mais non!

J’étais au biologie quand il s’est passé, et nous avons démontrés les chairs et faits nos prières sous nos tables! Ce qu’on a tout pensé, c’est «Pas encore!» parce que maintenant c’est presque une année des répliques sismiques!!! Beaucoup trop longtemps!

C’est bon que personne a mort ce fois (autant que je sache!) mais quand on en pense, c’est très triste. On a juste fini de déplacer la liquéfaction et de nettoyer les autres déchets… et on dois le refaire, encore et encore.

Mon frère va partir pour l’Australie pour travailler demain… veinard.

Pur Bien Être en Rhône Alpes

June1
Un devoir de français à propos d’une région de la France:

Pour passer les temps en pur bien être, il faut que vous faites un séjour en Rhône Alpes.

Dès Mont-Blanc, avec le point culminant d’Europe occidentale, à Lyon, la deuxième plus grande métropole de la France – tout ce que vous voulez se trouvé à la région des Rhône Alpes, dans le sud-est de la France.

La terre est la beauté pure – les montagnes, les grande fleuves, les glaciers, les champs, les lacs – elle est complètement sauvage mais avec une tranquillité profond au même temps. En hiver ne ratez jamais la neige – grâce à nombreux de recours, ils créent la plus grande région du ski de monde! En fait, les Rhône Alpes ont tenu des Jeux Olympiques d’hiver à trois reprises, et il s’agit qu’il accueille encore en 2018. En été il offre le climat parfait pour que l’on s’amuse bien en faisant de la randonnée parmi la nature magnifique.

Bien sûr, Rhône Alpes est la seule destination dont ceux qui veulent des aventures ont besoin, mais il y a tant de choses pour tous les autres – vous devez ne chercher rien plus pour cette endroit-là à vos rêves! Les grandes villes de Rhône Alpes, comme les petites villages mignons, sont majestueux ayant la beauté et culture complète. Ils avaient toutes les histoires très riches qui peuvent être vu dans les musées, mais jamais moins de style moderne, vérifié par l’architecture et les meilleures nouveaux centres de loisir (souvent avec les piscines thermales dedans et dehors!). La culture aux Rhône Alpes est constitué d’environ 6 milliard des gens agréable qui apprécient leur environnement unique, et également la gastronomie la mieux aimée de la France – officiellement. Je vous recommande très fort d’aller au bouchon, les restaurants chez Rhône Alpes où vous pouvez goûter des délicatesses locales comme le fromage ‘Tomme de Savoie’ et déguster la gamme des vins locaux.

Vous n’avez pas vécu avant que vous ayez vécu en Rhône Alpes. Nous vous accueillons toute l’année, n’oubliez pas d’apporter les vêtements chaleureux, l’appareil photographique et la coeur ouvert, mais le plus important c’est que vous êtes préparés à ne vouloir plus jamais repartir.

posted under France, voyage | No Comments »

Camp de Pâques

April27

Pour le week-end de Pâques je suis allé au le Camp de Pâques avec plus de trois mille autres de l’île sud de Nouvelle Zélande.
C’est un grand événement chaque année où beaucoup de la jeunesse passent le week-end ensemble, ils s’amusent bien et ils entendent de Jesus et la vrai histoire de Pâques. Pour la plupart, c’est le meilleur cinq jours de leur année! C’était mon dernière année là (l’année prochaine je serai trop vieux) et c’était triste quand il a fini… heureusement ça n’est pas tout à fait fini pour moi, lorsque j’ai arrivé chez-moi ma mère m’a montré le Press (le journal quotidien à Christchurch) et je suis là, sur un photo dans un article qui concerne mon camp et les problèmes du tremblement de terre :) C’était un bon surprise, alors, je l’ai traduit en français pour vous:

 

Camp, un succès malgré les préoccupation des eaux usées

Les Ados jouissent le week-end long

Originale par GEORGINA STYLIANOU
 

 

Camp de Pâques: Joel Leathers, à gauche, Jono Childs et Bazi Baker de l'église Grace Vineyard ont trouvé un talent partagé pour les acrobaties

 
Un Camp chrétien annuel a été un succès jusqu’ici malgré des craintes initial qu’il peut avoir compromis l’infrastructure fragile de ville.
Le Camp de Pâques, situé au Park de Vacances Spenser Plage au nord de la ville, normalement attire environ 4500 ados de Christchurch et les régions circonvoisin.
Le Directeur de cette événement Adrien Palmer a dit que les organisateurs ont fait toutes ce qu’ils peuvent «pour assurer que le camp n’exercera pas une pression sur la ville.»
«On a environ 40 toilettes publiques provisoires sur place et on utilise les générateurs de puissance aussi. Fournitures alimentaires sont bonnes et on a arrivé à éviter une maladie d’estomac que j’en entends de circuler les hôpitaux maintenant.»
Le Park de Vacances utilise un ligne d’égout différente que la reste de la région et il y a trois réservoirs où des eaux usées était garder avant qu’il est transféré.
Palmer a dit que les chiffres du camp sont un peu moins que les années précédentes même 3700 adolescents fréquantant.
«Vous devez souvenir que certains de la population de Christchurch est manquant et certains gens peuvent être encore anxieux sur la situation entière.»
Palmer a dit que les séminaires était fait pour laisser les gens de parler du tremblement de terre de Février mais en général ça n’était pas le thème principal de le week-end.
«Il n’a pas été aussi grande affaire que je l’aurais pensé. La météo est génial aujourd’hui et des gens jouent du volley et passent les temps ensemble qui est super de voir.»
- The Press (traduit par Jonaton)

LeapFrog

April26

La semaine dernière j’ai trouvé un autre blog crée par deux grenouilles et deux kiwis, c’est fantastique pour moi, ils ont fait un voyage dont j’ai beaucoup d’envie de faire.

Ils le s’appelle ‘LeapFrog’ et le blog est situé www.leapfrogvoyage.com

J’avais besoin de chercher le phrase ‘Leap Frog’ en français, et il veut dire ‘Saute-Mouton’…

Je trouve ça ironique, les kiwis sautent les grenouilles, et les français sautent les moutons; mais c’est la France qui a toutes les grenouilles et la Nouvelle-Zélande qui a tous les moutons!!!

Alors, deux Néo-Zélandais qui viennent de Wellington NZ ‘leap froged’ à la France en 2008, et avec deux Français, ils voyageaient à travers le monde pour Nouvelle-Zélande, faisaient les petit films pour nous montrent les cultures et la réalité du voyage…

C’est toutes intéressant, bon pour les langues (les kiwis parlent anglais et les grenouilles parlent français) et très comique :)

Voici un du mes vidéo’s préféré à propos de ‘le pain’ en France:

Creusons plus

April19

Ca fait longtemps depuis la dernière fois qu’on s’est écrit!

J’ai les vacances d’automne maintenant – mais quelle occupé vacances! C’est difficile de trouver le temps pour faire des articles sur le blog, mais finalement je le fais aujourd’hui! Je pense qu’il m’aide d’écouter de la musique français pendant écrivant :) Qui connaît Thomas Dutronc? Ses chansons sont super (Grace à ma famille en france pour avoir le donné a moi)

Alors, comme dit par le titre, j’ai fait beaucoup de travail physique récemment, et rien pour l’argent! :P

les montagnes de silt à christchurch après le tremblement de terre

Après le tremblement de terre cette février, il y a encore beaucoup de faire pour nettoyer mon ville. Ce qui est un de les plus grande problèmes, c’est le ‘liquéfaction’ – le limon noir qui apparaît de le terre… c’est dégoûtant! C’est incroyable la quantité de c’est vase à Christchurch! Un jeune homme a installé un groupe d’élèves qui s’appelle L’Armée d’étudiants bénévoles tout de suite après la première tremblement de terre en septembre 2010. Il y avait centaines des jeunes qui travaillaient ensemble avec leur pelles à main en portant les bottes en caoutchouc (gumboots en anglais – très kiwi) pour creuser le silt. Sur le photo à droit on peut voir le montagnes de liquéfaction qui était creusé, mais même aujourd’hui (deux mois moins deux jours depuis le grand tremblement de terre) il y a encore liquifaction à beaucoup de maisons de Christchurch!

Il y a un semaine, avec un équipe composé de dix-huit gens de mon lycée, on a trouvé un vieux couple marié avec un grand jardin toutes couvert par le silt 30 centimètres profond! Il nous a pris toute la journée pour creuser – mais ça vaut la peine parce qu’il a aidé un vieil homme estropié et sa femme déprimée deviennent heureux de nouveau.

Malheureusement, avec la recommencement de les université et lycées, L’Armée d’étudiants sont trop occupé maintenant et tant de gens attendre encore pour l’aide dont ils ont besoin.

S’il y aura un tremblement en France, je sais pas si’l y aura la liquéfaction aussi, mais avec toutes les immeubles si vieux et fait avec les briques, ça ne sera pas jolie… pas de tout. J’espère qu’il ne se passe jamais!

Teen Action!

April10

Je suis bavarde.

 

Un de les premières phrases que j’ai appris en français, et un de les plus véritable!

Heureusement, je connaît comment d’écouter bien aussi, mais quand quel qu’un m’a donne l’invitation à parler, j’en profiterai!

Grâce à mon travaille sur l’émission de télévision local et l’homme la voix (plus sur lui plus tard) j’ai la chance de parler et parler et parler, avec un public mondial!

Je suis présentateur de radio pour le podcast TeenAction!

Teen Action est le seule émission fait par les ados pour les ados, alors je suis très content d’être un de les premier présentateurs! C’était originalement pour les ados néo-zélandais, mais les podcasts sont disponibles universellement et maintenant nous avons les amateurs à travers le monde! Des États-Uni principalement, mais du Japon, certain autres et de la France aussi!

On parle en anglais, mais comme Paige (Un écouter en France) a dit sur notre page sur Facebook, c’est bonne pour les français d’apprendre et écouter de les gens vrai parlent anglais au lieu de les robots sur les CD’s à l’école! Je pense que probablement on parle trop vite, qui est difficile pour les étrangers, mais c’est la vie :P

Alors, Je vous encourage d’écouter un peu, il y a trois émission (chacun d’environ 10 minutes) par semaine, et beaucoup des moyens à participer avec votre avis!

Notre propre site web: http://www.teenaction.co.nz
il s’agit d’écouter de les émission directement à partir ici
Notre page sur Facebook: http://www.facebook.com/teenaction
Notre podcast sur iTunes: http://itunes.apple.com/nz/podcast/teen-action/id359587779
ici tu peux t’abonner à les podcasts, télécharger sur ton ordinateur ou même ton iPod

Je ne peux pas attendre de vous entendre!

Lettre de motivation

April6
M. Legendre Maurice,
24 rue du Chalet,
75010 Paris
France
 

Je réfère à votre annonce parue sur le panneau d’affichage à mon université. Un intérêt très vif pour explorer les pays étrangers au grand air m’incite à poser me candidature pour la position d’animateur au Colonie de vacances Jacques Cousteau cette année. Je crois bien que cela serai l’occasion idéale même pour vous et moi.

Avant que je vous montre tous les raisons que j’ai pour ça, je voudrais faire les éléments essentiels comme mon disponibilité. Actuellement je suis étudiant de la français et de le psychologie à l’université. Je travaille comme photographe pour les événements sportives au même temps. Mes vacances d’été commencent le 15 novembre, et ils finissent le 20 janvier l’année prochaine, alors j’ai plein de temps, et assez d’argent, de voyager autour d’Europe et rester les trois semaines dans le Colonie de vacances Jacques Cousteau en decembre.

Je profiterais fort d’une expérience comme animateur en France, et J’ai bien plus à vous offrir que les candidats normales. Mes études de psychologie veulent dire que je n’aurai pas peur de m’engager dans les problèmes des jeunes adolescents. Je suis préparé pour tous, et ça sera des bonnes pratiques pour moi. Aussi, je porte toujours une appareil photo excellent, donc je pourrais faire les photos très beau au Colonie, pour votre usage.

Comme l’indique plus tôt, j’étudie la français, et je l’adore. J’ai les bonne nottes toujours, et si je passe du temps avec les jeunes français, mon français devenira idiomatique et impeccable. Bien sûr mon langue maternelle est anglais, mais je peux parler et lire un peu de portugaise aussi, grâce à mon voyage au Brésil l’année dernière.

Ce qui est même important, c’est mon inérêt pour les sports nautiques. J’adorais toujours l’eau. Je fait de la natation chaque semaine pour guarder la forme, et je pratiquais le canoë depuis cinq ans. En viens de Nouvelle-Zélande, un pays plein de la beauté naturelle, j’ai fait beaucoup dehors. Le camping, les promenades, il me plaît à tous.

En bref, j’ai toutes les qualification essentielles (comme l’indique mon CV attaché), je suis un jeune homme agréable, ouvert, et fiable qui adore l’imagination vif de les enfants, la France et le grand air. Je suis talentueux à tout ce que je fait. Ce dont j’ai besoin, c’est plus du temps pour vous montrer, alors, je serai heureux de vous rencontrer lors d’un entretien à la date qui vous conviendra.

Avec mes remerciements anticipés,
Je vous prie d’agréer, l’assurance de mes salutations distinguées.

M. Jono Childs
9 rue du cul
8022 Christchurch
Nouvelle-Zélande
 

(Ça c’était mes devoirs pour les cours de français,)

Tombez amoureux!

April3

C’est pas souvent que quelqu’une vous demande de tomber amoureux avec une fille certaine, mais c’est exactement ce qui m’est arrivé aujourd’hui!

«Mais ça n’est pas normale!» Tu dit, et je suis d’accord, normalement personne peut vous forcer de tomber amoureux. Mais cette situation n’était pas normal, n’est-ce pas. Pourquoi? C’est pour une spectacle de théâtre, et je joue l’homme jeune (et Américain) qui tombe amoureux avec sa voisine au premier acte, et ils se marient au deuxiem acte, mais ils ne vécurent pas heureux jusqu’à la fin des temps :( Ma femme meurt dans le troisiem acte de la pièce, et puis elle se réfléchis sur la vie, de toutes les petits choses incroyables qu’elle a considéré comme acquis. De la stupeur de vie.

En fait, c’est la pièce de théâtre la plus joué, jamais, aux États-Unis!
Il s’appelle “Our Town” que veut dire “Notre Village” et même après le tremblement de terre à Christchurch, mon lycée (et notre lycée sœur) on le recommence tout de suite pour le faire dans un mois :)

Alors aujourd’hui à la répétition, il y avait une scène où je parle avec mon voisin de nôtres fenêtres de chambres. Elle me dit de regarder la lune, et d’écouter de les sons de la nuit… alors j’arrête, je regarde la lune, j’écoute de les sons de la nuit, je retourne mon regarde vers Emily et je lui dit “Mmmm, Qu’est-ce que tu sais”.. Et tout à coup, la directrice m’a interrompu “Je veux que tu tombes amoureux à lui exactement maintenant” Quoi! J’ai pensé, simplement comme ça, je dois tomber amoureux!?!? C’est difficile de montrer, surtout quand tous que je peux dire est “Mmmm, Qu’est-ce que tu sais”!!!

Je n’ai jamais ‘tombé amoureux’ comme ça avant… Mais je peux croire que c’est vrai – avec une grande lune derrière et les étoiles pétillant autour d’un garçon jeune avec sa meilleure copine… Presque petit copine :) Awww – et en pensant que cela m’arrivera dans un spectacle avant qu’il m’arrive en réalité!!!

Mais je suis content en attendant pour la droite femme pour moi – toutes au bonne temps!

L’Odyssée du Passeur D’Aurore

April2

Ma famille et moi, nous avons regardé le troisième film de la série du monde de Narnia:

«L’Odyssée du Passeur D’Aurore» , bien sûr, on l’a regardé la version anglais, qui s’appelle “The Voyage of the Dawn Treader”

Voici quoi j’en ai pensé

En premier lieu, même avant que je l’aie regardé, J’en ai su que c’est un film avec toutes les qualités que j’adore.

  • Un grand film d’action
  • Beaucoup de effets spéciaux
  • Un histoire fantastique (J’adore les livres de C.S. Lewis)
  • Qui dire un bon message

Et le vrai chose, il n’a pas me décu :)

Souvent, après un grand film d’action succès, ils font un suite, et même un autre suite – seulement parce que l’action est succès, pas parce qu’il y a plus d’histoires fantastique. Donc leurs histoires deviennent pire et pire, mais cela n’est pas vrai pour la série du Narnia! D’accord, il y avait un ou deux trucs qui était évidemment fait juste pour le 3-D effet, comme lorsque le magicien se déroule le grand tapis directement vers le camera, mais les histoires ne faisait pas juste pour les grand batailles ou les effets spéciaux… ils était écrit un longtemps avant que les effets spéciaux aient existé! Ils ont plein d’humour, d’amour et de magique, comme nous sommes les enfants de nouveaux, en explorant un nouveaux monde pour la première fois. L’Odyssée du Passeur D’Aurore, comme les autres histoires de Narnia, était symbolique, toujours avec les métaphores de la vie – et les leçons essentielle pour tout le monde. Aussi, les performances de les acteurs était particulièrement super, on a appris à connaître les personnage, et c’est toujours triste quand le fin arrive et ils doivent partir de Narnia pour le monde normal… surtout quand Aslan dit à certain gens qu’ils ne peuvent jamais retourner à Narnia :( Mais je le laisserai pour vous de découvrir.

J’adorerais jouer dans un film comme ça, ou de faire les effets spéciaux d’un grande film comme ça… peut être, un jour.

Je le donne cinq (sur cinq) étoiles

 

 

« Older Entries